Friday, 8 September 2017

Mirror Me


Reflecting glass,
tell me
who do you see behind these facsimile

Reflecting glass,
show me
insanity or not, I'm folding my knee

Reflecting glass,
who do I see?
Neck a little loose, grinning eerily

Reflecting glass,
did you just shift?
Stop playing games, now she's dancing merrily. 
 
 
 
 
 
 

I Knew Before You Do

Delayed congratulation,
Denied truth.

Letters delivered by pigeons,
Phone calls made connecting regions,
Wireless saved lives of surgeons,
Love sent through a simple button.

I knew then,
before the phone calls end.
I knew first,
you couldn't even quench your thirst.

Out of field,
out of credit,
out of battery,
out of lies.

Feelings kept,
messages pile in debt.
Time leapt,
bloated duct unwept.

Delayed congratulatory,
Procrastinated cry.

Tuesday, 13 June 2017

Siti Nurhaliza - Segala Perasaan

Another song from our Dato' Siti Nurhaliza!
About the feelings of a woman towards her man.

Enjoy!

Siti Nurhaliza - Segala Perasaan

Saturday, 10 June 2017

Siti Nurhaliza - Terbaik Bagimu

Dato' Siti Nurhaliza is a living legend of Malaysian singer. She had the privileged of singing in the Royal Albert Hall in London along with many other talented artists. She has fans local and international and is praised for the honey yet strong vocals.

This song tells the story of a girl wanting to appreciate her partner/loved one by giving the best of her to him. Enjoy!

Terbaik Bagimu - The Best for You

Saturday, 1 April 2017

3 Suara - Beribu Sesalan

This is quite a direct translation since it is quite difficult to rephrase Malay linguistics (or perhaps I'm just bad at it).

A song of regrets harbored after knowing the guy/lady. 
Enjoy!

Wednesday, 29 March 2017

Winter Sanctuary

Pieces of snowflakes fell
On your pale skin it melted
Sending shivers up your spine
Colours drained as body was whitely pelted
Sweater for heat I gave you mine

Wind howling as if chanting a spell
Numbness crept to your exposed vein
Palm friction helped little
Dry skin only giving you pain
Wrapping a muffler before you turn brittle

Wrote me on the pavement though you misspell
Idiotically another body part freezed
Furiously wrapped by the cold breeze
Glancing at my hand, pocketed
My mistake, it's the glove that you appease

Sounds of spring in the bells
Signaling the start of hell
As greens covered the brae
Hey, I have a story to tell
I need winter to stay


**     ***     **
I made a tribute to the past winter season, hope you like it!

Hafiz - Bahagiamu Deritaku

Here's another Malay song!
I really love this song, he really manage to perform the emotions with his singing :)

Bahagiamu Deritaku - Your Happiness, My Misery 

Alyah - Sesal Separuh Nyawa

Hey there!
I'm back with another song translation!

A direct translation of the title would be Regretting with Half My Life, but I don't think that suits.... I do not know any idioms with the same meaning so I had to do what I had to do... hahahaha still,

Enjoy :)

Sesal Separuh Nyawa - Very Regretful