Friday, 27 March 2026

When I am Finally Seen

It was loud

    "She's talking..."

    "He said that was great!"

    "Yes, pass her that please..."

 

Relaying conversations were easy

Listening actively were enjoyable

Observing is in my nature

that, of others

 

Where there is noise

there is silence

When someone is heard

another isn't

Where one is seen

others tend to disappear

 

But a pair of eyes sees me

Hear my spoken words

Warm hands covering the sharp edges

and soft questions to calm my nerves

 

But the very same pair of eyes sees her

Hear her loudest without any words spoken

Marched in front of her to be pierced first

Conversation overflowing for he is the nervous one

 

It is still loud

and I am still observing

but it hurts to notice things 

 

 


Hello everyone, it's getting awkward hearing my own voice so I'm not sure how long I'll be continuing this spoken poetry.... But do enjoy it while it's here! Have fun reading and listening <3 

enter my difficult heart, why don't you?

 Constant knocking

  a fist, a doorbell, a door ring

   throwing balls, throwing letters

anything

to make me open that door

 

A door so huge and tall

Thick with the daily paste of cement added on

sturdy as a 159-years old oak tree

yet so pale and uninviting

 

Despite that those hands bruised itself knocking

Chipping away the cements a millimeter daily

Denting the walls where it usually stood unmoving

A relentless pursuit

 

Poked a hole just big enough

To shake your hands

To tell you Hi and that I am here

am here showing my face only to then retire

 

Oh my gosh such determination!

You came again the very next day! 

... and again ...

...and again!!!?!

 

Soon I split the door into two

Installed some latches to swing them open

For you needed a passage to an entrance and an exit

For a miracle had occurred

               For you had occurred.

 

Thank you, for knocking on my door <3
 

Hello everyone, I'm trying out spoken poetry again! Pardon the weird intonation or pauses, still basing it on feelings for now so do forgive me if I'm butchering it :) 

Enjoy! 

 

You Had Me at Every Hello

 

The water was dark and murky

I knew of the fishes and corals underneath

Though none I could see

No colours seeping through

Still, I had to cross to the safety of the land

So I wadded through

 

The land people noticed my shrunken skins

and my matted hair, tousled with sands

But they could not have known

For the smiling mask I bartered as greetings

Has dawdled their fury of questions

to a later that did not resurface

 

Multiple acquaintances made for comfort

Naming them friends was for the majestic ball

 Still I felt trapped in those murky waters

Sometimes underneath them

Needing gasps after gasps of air

Short moments of reprieve

 

The land people was most welcoming

Hosting lunches and dinners with open invites

Heard of you from the vines full of thorns

Pulled in, I was

an indirect hello for an introduction

Indeed, you kept me intrigued

 

Up on the yacht we paddled

 Conversations of your puzzles kept my thoughts away from those waters

Puzzles you had completed

though some pieces were misaligned and some were broken

Your "willful, artistic approach"

 

Unfortunately the big wave folded us all

Familiarity keeps me afloat in the coldness

As it is more certain that fighting for life. 

While you boarded your boat to safety,

we waved our goodbyes, too precarious to reach out a hand 

 

The drought dried up the waters

But unforgiving of the pains it led stay

So when you told me you had docked at a merriment of a city

I couldn't help but felt envy

Longing for the possibilities that I didn't voice

that stayed silent as I waved you another goodbye 

 

But you were not the gentleman I had met on that land

Perhaps I had not known you at all

For I had waited at the harbour for as many times as those three pigeons you sent

But you were never there

Huh, wait. You were indeed the same gentleman. 

Ones who leaves.

 

A package had arrived last week

Some excitement were still within me due to the festivities surrounding me

I thought my stars were finally aligned!

Paid for a carriage I had

But ride it? I cannot.

 

Obligations bore me, sentiment exhausts me!

But I had too many qualms in me to sustain myself

I had no more riddles to let you butcher without an answer

I had bouquets of my hopes delivered

But no, there was never a single vase

For the roses were left to dry on the pavements in the harbour 

 


Hello everyone, I'm trying spoken poetry for the first time! Pardon the weird intonation or pauses, I trying it out base on feelings for now so do forgive me if I'm butchering it :(

Also, enjoy! 

Wednesday, 5 February 2025

Hey, Hear Me Out

 I told my neighbour yesterday

That Anna from 2 doors down had a man over

Unbeknownst to her husband

Who had been away for days

Huh? Oh, for I haven't had jogged pass him at all this week!


I went over to her house immediately

When I saw Derek passed out by the pool

Flushed red cheeks screaming how much he had fun, obviously 

Surely..., day drinking and experimenting stuffs

Ughh, with no other than that muscled friend of his


Left my neighbour a voicemail as she didn't pick up

Oh my God did you know what happened?

Stella bought so many new insurances! 

Hurry, buckle up your seat ladies

A dead husband is coming our way soon!


I went to my neighbour's just now

It's pitch black outside but I saw it

Richie sneaking pass his lawn to Anna's kitchen

In her nightgown she welcomed him

See, what did I told you before?!

 

Some came to me by the news

Some you called in to 'inform' me

Some just stared me right in the eyes as I opened my front door in the morning

 

It was their house doctor

Visiting Anna's husband at home

as he had been down with a bad cold

 

Derek had a swimming coach that day

As he was struggling to breathe due to overexertion

 while you stopped me to ring the ambulance just in time


She did not come from money

So when she was finally promoted after 10 years of working

Stella bought her first ever insurances, for the whole family


They had been married for 8 years

A homemade lemon cake craved by an eight-month-belly

and be damned, Anna bakes real good


I never knew why my neighbours never stayed

I made all efforts to befriend them

Updated them daily fearing they might missed it

Busy working or even baking

like my ex-neighbour now 2 doors down

Wednesday, 15 January 2025

Almost

 

Almost number one

Till my legs gave in

No strength left to push through

My friend's back as she glides through the finishing line

was what stayed in my memory

 

Almost said it out loud

Before you told me your stance

Before I winged you up

Now my love story became a broken record

continuing to repeat through my adulthood

 

Almost had it enough

Till I chickened out

Swallowing the truth from you

Constantly ruminating on how life would have been

Would you have left him had I told you?

 

Almost ruined myself

Succumbing to the inviting affections

Envy coating me whole when it didn't

Oh, how I almost became the man I hated

Damned, almost brought me to tears


Almost reaching success

Then I sidestepped

Fear of never enough erupting

My countless attempts flashes through and blurred my vision

Still the volcano melted everything

and I self sabotages


Dried Flower

 inspired by Yuuri, from a song with the same title

 

Crumpled at the edges

Hollowed stems that used to 

be sturdy holding us strong

A slight tug is all it needed

For us to sway and fall to pieces 


Dulled colour till browned

What was once fragrant

now smells like moldy air

A day or two more we could stay

Before black and ashes we became


No more water could freshen us up

Upside down, we were tied 

right next to the sun

Over abundance of nutrient I gave us once

Now stem blackens, infected


Still crumpled at the edges

Now the petals had fallen out

Overflowed with too much

care and love

Too porous to hold onto


Once a brightly exciting bouquet

turned black as death

negligence swells the wound

stench welcoming the air


I had once adored our love

Savouring the colours it painted my life

Thinking that I could preserve it

Looking forward to contain it

But before I could hang it dry

so that it will be everlasting

An untimely death beckoning

as the water I had poisoned



Age of Maturity

They said it is caused he's young

Still gallivanting life

A free soul not yet tied down

A boy, wanting adventures

That's why he chased after her.

 

They said that he has the build

Masculinity to gawk at

Fulfilling dreams of reliability

A man's shoulder to depend on

Both hands outstretched, he caged her.

 

They said it is caused of his immaturity

Joyously experimenting

No repercussion on his end

"Just a friendly flirting"

So he laid his head on her shoulder.

 

They said that he'll grow up

Give it some time

With age and responsibilities

Wisdom will soon matures him

That is when he'll slow down. 


They said people will change

Too early to be judged

But an older man I have witnessed

Having the heart of a selfish boy

Disappointing homes he should have cared most.



Sunday, 28 January 2024

The Giving Tree

 "Sure, I'll back you up."

Spoken as I break off the right branch
To be made into a display cabinet
A housewarming gift prepared for next week
Three hundred days since we last met

"Sure, I'll be there in a heartbeat."

For a midnight rendezvous
Curbing your hunger
I had gathered all my fruits
Bringing it to you still in my office attire

"Sure, I'll pick you up."

My sturdy trunk repurposed 
As a shoulder you lean on
When the world tires you out
When exhaustion burns you alive
and I shall burn together

"Sure, let's ride it out,"

Exchanging my leaves for the fuel
To bring us away tonight
An adventure for your delight
As I'm struggling for my eyes to not shut

"Sure, they will return?"

When I'm less than a stump
With my roots clutching hard
Holding on to the dried-up ground
For sure they will come 
                                        . . . right ?


*Inspired by my cousin and friends, for how giving they are, without the knowledge of how the other parties might treat them back. Thank you for being with me.

Irreversible Damage

Started with a gust of wind
Blowing debris
Blowing raindrops
Blowing scents
and then it stops.

Next accompanied with a little howling
of tin can clucking
of pebbles rolling
of tree and shrubs shaking
before it ceases.

But no one moves
No fence strengthen 
No pets secured
No alarms blared
. . . until its, too late

The howls and the wind returns
Ferociously howling
Continuously blowing
Rapidly flooding
Now every bits are gone

I had tried holding on
on the branches of love
love you had completely destroyed
with the tsunami of hatred
that you folded me in
when you claimed the whispers of the winds
as a mere joke to dine with wine

. . . so welcome to my haunted forest
        forgive me not for brushing you off
        be confused of my erratic attitude
        ... or none
        for you now I am but a ghost
        forcibly living, love a mere illusion. 

Presents

 Old Boxes Presents

I went home today
Boxes piling
Dusts rolling
Silence screeching

I picked up a box today
Bending down
Blowing dust
Coughing hard

I saw you again today
of books and clothing
of scents lingering
memories rewinding

I'll come again like today
Opening another
Revisiting chapters
Always remember


Monday, 29 August 2022

A Paused Movie

Like a movie character
Flowing with the plot lines
Stressing out as it thickens
Relaxes riding down the climaxes

Like a movie character
Playing roles written for me
My starts and my ends are eveready
1, 2, 3, Action! and it rolls sweetly

I’m a movie character
Stared into space then I saw you
The audience staring at the screen
The screen called my life

I’m a movie character
Sadly not the one you stayed for
Not the one with a kiss under the mistletoe
Not the one you binged till your eyes are sore

I’m a movie character
My story build but then forgotten
Paused till needed or never resurrected
For I am a side character

Like a movie character
You caught me on the big screen
Waited for a side story that will never happen
Stunted at episode two, drunken.


7 Feet Away

Grow the distance,
It’ll make you ponder
So much you’ll start to wonder

“Have you eaten?”
“Did you take your medication today?”
“Are you smiling?”

Jay said we are far away
Like the Moon to Earth
Using music to quench our thirst

🎶 … you are 25 minutes too late …
… I call you but you don’t answer …
… however much I think of you, you’re not here anymore … 🎶

One less person calling (me)
Telling me the hurt they held
Soothed my pain that too had swelled

telling me how to be myself
reaching out searching for consolation
a pair of ears that listen.

The distance between us is now a fixture
Yet everyday felt like it is growing wider
With more memories floating into exhilation


Still I Do

People asked if I have loved before
Laughed it off or lie
Are my usual slice of pie

Afraid of reliving my mistakes
Of letting love in
Only to leave it stranded alone

People asked if I am loving someone
Deadpan stares and resigned sighs
“I am not interested in one for now.”

Fear that more questions will tell them
How you are the picture of every lyrics I sang
You are the story of the poems I wrote

People asked what will I do if I fall in love
Smiling, suppressing laughters
Darting eyes, acting innocent

Covering up how it is you I’m talking about
Of the way we have loved before
The way I will love you still

Sunday, 26 September 2021

부끄뚱 - 은근히 낯가려요(feat. RAVI) | BookkuDdong - Shy Ddong (feat. RAVI)

은근히 낯가려요 - Shy Ddong / I'm Very Shy

Korean | Romanization - English


Eungeunhi natgaryeoyo                                                                                                  은근히 낯가려요
Nal swipge bojima                                                                                                             날 쉽게 보지마
Jom bukkeureowoyo                                                                                                           좀 부끄러워요
Moreun cheok jinagajwoyo                                                                                        모른 척 지나가줘요
Uioeraneun maldo                                                                                                                의외라는 말도
Singyeong sseuyeoyo                                                                                                               신경 쓰여요
Silmangiran mare                                                                                                                 실망이란 말에
Nammollae ureoyo                                                                                                               남몰래 울어요

I'm not used to this (I'm shy)
Don't simply stare (look) at me
I'm slightly embarrassed
Please pretend you don't know me.
Even the phrase, "It's surprising,"
bothers me.
With the phrase "It's disappointing,"
I secretly cries.  
 
 
Saenggakboda jaga boindaneu                                                                   생각보다 작아 보인다는 말도
Naegeneun sangcheoga doeneun geol anayo?                                       내게는 상처가 되는 걸 아나요? 
Bogiboda joyonghadaneun maldeuldo                                                       보기보다 조용하다는 말들도
Harujongil saenggaginayo                                                                                       하루종일 생각이나요

Saying "You're smaller than I thought,"
Do you know how much it hurts me?
Saying "You're actually quieter than what I saw (on TV),"
I ended up thinking about it all day long
 

Tto meongnyago malhaji marajwoyo                                                             또 먹냐고 말하지 말아줘요
Oneul cheot kkieyo                                                                                                             오늘 첫 끼에요
Saebyeokgachi ireon                                                                                                        새벽같이 일어나
Bappi salda ijeseoya jom                                                                                        바삐 살다 이제서야 좀
Sum dolliryeoneun chamiraguyo                                                                       숨 돌리려는 참이라구요 
Nado chiyeolhage maeil sarayo                                                                    나도 치열하게 매일 살아요                                                                

"You're eating again?" Please don't say this,
it's my first meal of the day
I woke up at dawn
Busily working, and finally now
I could catch my breath.
I too, am living fiercely everyday.
 

Eungeunhi natgaryeoyo                                                                                                  은근히 낯가려요
Nal swipge bojima                                                                                                             날 쉽게 보지마
Jom bukkeureowoyo                                                                                                           좀 부끄러워요
Moreun cheok jinagajwoyo                                                                                        모른 척 지나가줘요
Uioeraneun maldo                                                                                                                의외라는 말도
Singyeong sseuyeoyo                                                                                                               신경 쓰여요
Silmangiran mare                                                                                                                 실망이란 말에
Nammollae ureoyo                                                                                                               남몰래 울어요

I'm not used to this (I'm shy)
Don't simply stare (look) at me
I'm slightly embarrassed
Please pretend you don't know me.
Even the phrase, "It's surprising,"
bothers me.
With the phrase "It's disappointing,"
I secretly cries.
 
 
Eungeunhi nacheul garyeo                                                                                              은근히 낯을 가려
Geurae hwamyeon sok ane naega beomin                                                   그래 화면 속 안에 내가 범인
Josimseure butageul hasyeo jjigeun                                                               조심스레 부탁을 하셔 찍은
Uri tusyatdeureul postinghal ttae wae                                                       우리 투샷들을 posting할 때 왜
#silmuri byeollo                                                                                                                     #실물이 별로
_twing_gi_neuncheok ojim                                                                                            _튕_기_는척 오짐
Gwansimi orosi                                                                                                                    관심이 오롯이
Areumdaun hyeongsangeuro pyohyeondoeneun ge                               아름다운 형상으로 표현되는 게
Nae yoksimilkka I don’t know                                                                           내 욕심일까 I don’t know
Ireon naega neomu jinjihan geolkka?                                                          이런 내가 너무 진지한 걸까?

Cover up my face (I'm shy)
Yeah, on-screen I appeared as the criminal
Carefully requested a favour for a picture
But why when you posted our 'two shots'
#fake
_playing_hard_to_get ?
Having 'interest'
being expressed in such beautiful form.
Am I just greedy? I don't know
Maybe I am being too serious about this?


Yeoreobun uri bukkeuttungineun                                                                        여러분 우리 부끄뚱이는
Saenggakboda babeul mani meokjido anko                                         생각보다 밥을 많이 먹지도 않고 
Yeoreo charyero nanwo meokjido anayo                                              여러 차례로 나눠 먹지도 않아요
Yeoreobun uri bukkeuttungineun                                                                        여러분 우리 부끄뚱이는
Baeryeoga mome baeeo                                                                                                  배려가 몸에 배어
Honjaga pyeonhaeyo                                                                                                            혼자가 편해요
Gwiyeoun uri bukkeuttungineun                                                                         귀여운 우리 부끄뚱이는
 
Everyone, our Bookkuddong
Doesn't eat as much as suspected
No multiple meal times allocation too
Everyone, our Bookkuddong
Is full of consideration
He's comfortable being alone
Our cute Bookkudong


Eungeunhi natgaryeoyo                                                                                                  은근히 낯가려요
Nal swipge bojima                                                                                                             날 쉽게 보지마
Jom bukkeureowoyo                                                                                                           좀 부끄러워요
Moreun cheok jinagajwoyo                                                                                        모른 척 지나가줘요
Uioeraneun maldo                                                                                                                의외라는 말도
Singyeong sseuyeoyo                                                                                                               신경 쓰여요
Silmangiran mare                                                                                                                 실망이란 말에
Nammollae ureoyo                                                                                                               남몰래 울어요
(chumchuja)                                                                                                                                    (춤추자)
 
I'm not used to this (I'm shy)
Don't simply stare (look) at me
I'm slightly embarrassed
Please pretend you don't know me.
Even the phrase, "It's surprising,"
bothers me.
With the phrase "It's disappointing,"
I secretly cries.
(let's dance!)


Eungeunhi natgaryeoyo                                                                                                   은근히 낯가려요
Eungeunhi natgaryeoyo                                                                                                   은근히 낯가려요
I'm shy
I'm shy




Korean Hangul lyrics are from GROOVLY1N's Youtube channel while the romanized lyrics were adapted from https://www.kpoplyrics.net/bookku-ddoong-shy-ddoong-lyrics-english-romanized.html


Saturday, 15 May 2021

Like Awkward Strangers

 I moved today

To a new neighbourhood

Unloaded my boxes

Cooked our favourite meal

To give out to my neighbours

Breaking the ice

Exchanging phone numbers


Scouting the area,

I went to a store nearby

Used to push the cart with you by my side

Picking up our favourite snacks

For our weekly movie nights

Now I'm talking about vanilla ice-cream

With the lady in pink and white


Wanted to walk,

but it rained heavily

So I took the bus back home

The back seat used to be our favourite

chatting giddily away from others

Now I stood holding the railing

Chatting with a grandma sitting across


I am home.

Taking of my shoes

I saw my reflection on the mirror at the door

Is that same girl still your favourite?

The first to know but the last to be ignored?

My phone now filled with strangers' names

But yours is the strangest of them all.

Nafsu

kecil-kecil cili padi

percikan api halus tersembunyi

di antara dedaun kering

hujan tiada menyembah bumi


tumbuhnya perlahan namun pasti

rumpai degil racun tak berhasil

meminjam baja buka miliknya

mekar sihat menjalar merata


ruang di tanah kian menyempit

menumpang batang pohon utama

menghiasi disekeliling bagaikan kulit

jaga-jaga, menumpang tiada tinggalnya

Tuesday, 11 May 2021

Mimosa*

 *Pokok semalu


Dibuai angin masihkan tenang

Daunnya kembang tiada terkesan

Jangan diusik, jangan dipegang

Di awal hari sudah ku pesan


Pulang ke kampung dari kota

Dulu termangu kini ceria wajahnya

Makin dihalang tinggilah nafsunya

Tidak diubati hitamlah hatinya


Diajak rakan usiklah segera

Mengusik kesemua daun yang malu

Enggan ku bilang tidak diendah

Matilah jiwa tertutuplah pintu


Wednesday, 21 April 2021

Bunga - Intan Payung feat. Noraniza Idris

Intan Payung - Apple of My Eye / Sweet Pumpkin

                        proceed for the lyrics' translation!

Friday, 16 April 2021

You Made Me

 does your heart shrinks

your oxygen depleted

gasping for air


does your nerves break down

suddenly anxious

on pins and needles


does your cheek flushes red

body heating up

feverish


does your teeth shows

smiling all the way up

like a maniac


because mine does

that's what you made me do

Thursday, 15 April 2021

Elly Mazlein - Dusta Cinta

Dusta Cinta - The Lies of Love

                        proceed for the lyrics' translation!